Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Alle Übersetzungen

Suchen
Erbetene Übersetzungen - cucumis

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 1141 - 1160 von ungefähr 20569
<< Zurück••• 38 •• 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 •• 78 ••• 158 •••• 558 •••••Weiter >>
124
Herkunftssprache
Englisch Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
Französisch Demandeur.-traductions-évaluées
Deutsch Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Katalanisch Traduccions-enviat-traduccions
Spanisch Traducciones-pedido-traducciones
Japanisch Translations-submitter.-translations
Slowenisch prevodi prevajalca
Türkisch Çeviriler-sunan-çeviri
Bulgarisch Преводи-изпращач-преводи
Rumänisch Traduceri respinse
Russisch Переводы-заказчик-переводы
Arabisch ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Portugiesisch tradução-tradutor-rejeitada
Hebräisch תרגומים - מגיש - תרגומים
Italienisch Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Albanisch Përkthime-nenshkruar-përkthime
Schwedisch Översättningar-
Dänisch Oversættelser-indsender-oversættelser
Serbisch Prevodi-podnosilac.-prevodi
Chinesisch vereinfacht 译文-递交者.-译文
Griechisch Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Finnisch Käännökset-lähettäjä-käännökset
Ungarisch Kérö-forditàsok-értékelés
Kroatisch Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Chinesisch 譯文-請求人-譯文
Polnisch TÅ‚umaczenie
Norwegisch Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Koreanisch 번역-게시자-번역
Tschechisch Překladům-zadavatelem.-překlady
Persische Sprache ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Slowakisch Preklady- zadávateľ - preklady
Kurdisch Wergeran-pîşekar-werger
Irisch Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Afrikaans Vertalings-indiener.-vertalings
Vietnamesisch Bạn cũng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
96
Herkunftssprache
Englisch Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Abgeschlossene Übersetzungen
Albanisch Cucumis.org-perkthim-komunitet
Bulgarisch Cucumis.org-превод-общност
Schwedisch Cucumis.org-översättningscommunity
Rumänisch Cucumis.org-traducere-comunitate.
Arabisch منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
Hebräisch קהילה שיתופית
Deutsch cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Portugiesisch Cucumis.org-comunidade-tradução
Niederländisch Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Polnisch Dzielić się
Spanisch En cucumis.org, nos gusta compartir
Türkisch Cucumis.org-çeviri-topluluÄŸu
Italienisch Cucumis.org-traduzione-comunità
Russisch Cucumis.org-перевод-общество
Katalanisch Cucumis.org-traducció-comunitat
Chinesisch vereinfacht Cucumis.org-翻译-社区.
Chinesisch Cucumis.org-翻譯-社區
Esperanto Cucumis.org-traduka-komunumo
Kroatisch Cucumis.org-prijevod-zajednica.
Griechisch cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
Serbisch Cucumis.org - prevod - zajednica
Litauisch Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
Dänisch cucumis-dele-fællesskabet
Finnisch Cucumis.org-käännös-yhteisö
Japanisch Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Tschechisch Cucumis.org-překlad-komunita
Brasilianisches Portugiesisch Cucumis.org - tradução-comunidade.
Ungarisch cucumis.org-forditás a közösségnek
Norwegisch Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
Koreanisch cucumis.org-번역-커뮤니티
Französisch Cucumis.org-traduction-communauté.
Persische Sprache cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Slowakisch Cucumis.org - prekladová komunita
Kurdisch Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Irisch Cucumis.org-aistriú-pobal
Afrikaans Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Slowenisch Cucumis.org-prevod-skupnost
Thailändisch Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
68
Herkunftssprache
Englisch Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Abgeschlossene Übersetzungen
Esperanto antaÅ­-tradukado-metado
Französisch Commencer-traduire-soumettre
Deutsch Bevor-übersetzen-vorlegen
Katalanisch Abans-traduir-enviar
Spanisch Antes-traducir-enviar
Japanisch Before-translating-submitting
Niederländisch Voordat-vertalen-verzenden
Slowenisch pred prevajanjem
Arabisch قبل-الترجمة-تقديم
Türkisch Öncelikle - çeviri - teslim etme
Bulgarisch Първоначално - превод - предаване
Rumänisch ÃŽnainte-traduceÅ£i-trimiteÅ£i
Russisch До-переводить-выслать
Portugiesisch Antes de-traduzir-enviar
Hebräisch לפני - תרגום - הגשה
Italienisch iniziare-tradurre-inviare
Albanisch Perpara-perkthimin-prezantimin
Polnisch Przed dodaniem tekstu
Schwedisch Innan-översätt-skicka
Finnisch Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Serbisch Pre-prevodjenja-podnosenja
Chinesisch vereinfacht 之前-翻译-递交
Griechisch Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Dänisch Før-oversættelse-afsendelse
Ungarisch Kezdeni-forditani-leadni
Kroatisch Prije-prevođenje-predati
Chinesisch 在翻譯-提出待譯內容之前
Norwegisch Før-oversettir-sender inn
Koreanisch 전에-번역-제출
Tschechisch Před-překladem-zadáním
Persische Sprache پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Kurdisch Destpêka şandina wergerê
Slowakisch Pred prekladaním zadávaním
Irisch Roimh-aistriú-iarraidh
Afrikaans Voor-vertaling-indiening
Mongolisch Заавартай танилцах
Hindi किसी पाठ को अनुवाद
Vietnamesisch Xin vui lòng
52
Herkunftssprache
Englisch Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Accepteren-vertalen-perfect
Esperanto akcepti-tradukon-perfekta
Französisch D'accepter-traduction-assures-vous
Deutsch Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Japanisch Accepting-translation-perfect
Katalanisch Acceptar-traducció-perfecta
Spanisch Aceptar-traducción-perfecta
Türkisch Kabul-çeviri-kusursuz
Slowenisch sprejem prevodov - natančnost
Italienisch Di accettare-traduzione-assicuratevi
Bulgarisch приемане-превод-перфектен
Rumänisch AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
Russisch Принять-перевод-безошибочный
Arabisch قبول-ترجمة-مثالية
Portugiesisch Perfeição=aceitação
Hebräisch before accepting....
Albanisch pranosh-perkthim-perfekt
Polnisch Before accepting..
Schwedisch Perfekt
Dänisch Acceptere-oversættelse-perfekt
Finnisch Hyväksyä-käännös-täydellinen
Serbisch Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Chinesisch vereinfacht 认可-译文-完美
Chinesisch vereinfacht 认可-译文-完美
Griechisch Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
Chinesisch 完美譯文才接受
Ungarisch Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Kroatisch Prihvatiti-prijevod-savršen
Norwegisch Accepting-translation-perfect
Koreanisch 받아들이기-번역-완벽하게
Tschechisch Potvrzení-překladu-perfektní
klingonisch tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Persische Sprache گرفتن-ترجمه-کامل
Slowakisch Akceptovať dokonalý preklad
Kurdisch Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Irisch Glacadh-le-haistriúchán
Afrikaans Aanvaar-vertaling-perfek
Vietnamesisch Trước khi chấp nhận một phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần như là hoàn hảo
88
Herkunftssprache
Englisch Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

Abgeschlossene Übersetzungen
Albanisch Perkthim
Bulgarisch Превод.-особен-това
Schwedisch Översättning-specific-this
Türkisch Çeviri-özgü bir sayfa
Rumänisch Traducere-dedicat-acestui
Arabisch ترجمة-نوعية-هذا
Deutsch Ãœbersetzung-eigene-Seite
Niederländisch Vertaling-bepaald-dit
Portugiesisch Tradução-específica-isto
Polnisch Specjalna strona
Spanisch No envies mensajes personales
Italienisch Non inviare messaggi privati
Russisch Перевод-специально-данный
Katalanisch Traducció-pàgina-específica
Ungarisch Ez- sajátságos-fordítás
Hebräisch תרגום-מוגדר-×–×”
Chinesisch vereinfacht 翻译-个件-本件
Chinesisch 翻譯-具體-本
Japanisch 特殊翻訳
Esperanto Traduko-specifa-tiu
Kroatisch Prijevod-specifičan- ovaj
Griechisch Μετάφραση-ειδική-σελίδα
Serbisch Prevod - odredjen - ova
Litauisch Vertimai-specialus-tai
Dänisch besked-medlemmer-specielt
Finnisch Käännös-erityinen-tämä
Norwegisch Oversettelse-spesifikk-dette
Koreanisch 번역-별도의-이것
Französisch Traduction-page-spécifique.
Tschechisch Překlad-zvláštní-tomu
Persische Sprache ترجمه-ویژه-این
Slowakisch Špecifickácia prekladu
Afrikaans Vertaling-spesifiek-hierdie
Slowenisch Prevod-posebno
Thailändisch เจาะจง-การแปล
90
Herkunftssprache
Englisch Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Abgeschlossene Übersetzungen
Schwedisch Skräddarsy-exportering-översättning
Rumänisch AdaptaÅ£i-export-traduceri
Hebräisch hebrew translation
Deutsch Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bulgarisch Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albanisch Pershtatje-spostim-perkthime
Arabisch تفصيل -تصدير -ترجمات
Portugiesisch Personalizar-exportação-traduções
Spanisch Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italienisch Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Türkisch Uyarla-ihraç-çeviriler
Katalanisch Personalitzar-exportació-traduccions
Chinesisch vereinfacht 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Niederländisch Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Griechisch Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serbisch Prilagoditi - unos - prevodi
Japanisch カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Dänisch Overflyttelsesskabelon
Finnisch Muuttaa-vienti-käännökset
Chinesisch 自訂譯文輸出
Ungarisch A forditàsok kivitele
Norwegisch Anpasse-eksport-oversettelse
Koreanisch 사용자지정-보내기-번역
Tschechisch Přizpůsobit-export-překladů
Persische Sprache هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Slowakisch Prispôsobiť export prekladov
Litauisch pakeisti-eksportacija-vertimas
Russisch Настроить-экспорт-переводов
Afrikaans Aanpas-uitvoer-vertalings
Thailändisch ปรับค่าการส่งออกคำแปล
39
Herkunftssprache
Englisch Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Abgeschlossene Übersetzungen
Bulgarisch Преводи-бяха-експортирани
Schwedisch Översättningarna har flyttats
Italienisch Traduzioni-sono-esportate
Rumänisch Traduceri-fost-exportate
Albanisch Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Arabisch لقد-صذّرت-ترجمات
Hebräisch התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Deutsch Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Ungarisch Forditàsok-lettek-exportàlva
Französisch traductions-exportées
Niederländisch Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Portugiesisch Traduções-foram-exportadas
Polnisch Tłumaczenie zostało zapisane do pliku %f
Spanisch Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Türkisch Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
Japanisch Translations-have-exported
Katalanisch Traduccions-exportades
Russisch Переводы-были-экспортированы
Chinesisch vereinfacht 译文-已经-导入
Chinesisch 譯文-已-導入
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Kroatisch Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Griechisch μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindi अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Serbisch Prevodi - prenet
Dänisch Oversættelser-flyttet
Finnisch Käännökset-on-viety
Norwegisch Oversettelserne-har-eksportert
Koreanisch 번역-보내지다
Tschechisch Překlady-byly-exportovány
Persische Sprache ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Slowakisch Preklad exportovaný
Litauisch Vertimai-buvo-eksportuoti
Afrikaans Vertalings-uitgevoer
Thailändisch ส่งออกคำแปล
72
Herkunftssprache
Englisch You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Je kan ons helpen
Portugiesisch Você pode ajudar-nos
Brasilianisches Portugiesisch Você pode nós ajudar
Serbisch Možete da nam pomognete
Deutsch Sie können uns helfen
Italienisch Tu puoi aiutarci
Arabisch يمكنك أن تساعدنا
Albanisch Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Dänisch Du kan hjælpe os
Türkisch Bize yardım edebilirsiniz
Katalanisch Ens pots ajudar
Spanisch Ayúdanos
Griechisch Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebräisch את/×” יכול/×” לעזור לנו
Rumänisch PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Ukrainisch Згідно інформації...
Russisch переведен
Chinesisch 您可以提供協助
Bulgarisch Можете да ни помогнете
Finnisch Voit auttaa meitä
Chinesisch vereinfacht 你能帮忙
Japanisch 手伝ってください
Faröisch Tú kanst hjálpa okkum
Französisch Vous pouvez nous aider
Ungarisch Segíthetsz
Tschechisch Můžete nám pomoci
Kroatisch Prema vasem profilu
Schwedisch Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Polnisch Mozesz nam pomóc
Englisch Information-evaluating-translations
Litauisch Tu gali padÄ—ti mums
Mazedonisch Вие можите да ни помогнете
Bosnisch Mozete nam pomoci
Norwegisch Du kan hjelpe oss
Estnisch Sa saad meid aidata
Latein nos adjuvare potes
Bretonisch Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Koreanisch 정보-검증-번역물들
Friesisch du kunnst uns helpen
Slowakisch Môžete nám pomôcť
klingonisch cheQaHlaHlaw'
Isländisch Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Persische Sprache شما می توانید به ما کمک کنید
Lettisch informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonesisch Informasi evaluasi terjemahan
Kurdisch nirxandina-wergeran-alîkarî
Georgisch ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikaans U kan ons help
Irisch Eolais - áireamh - aistriúcháin
Thailändisch ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamesisch Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Aserbeidschanisch bize kömek eləyə bilərsiniz
Tagalog Maaari mo kaming matulungan.
188
Herkunftssprache
Englisch Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch Opção de " só o significado "
Spanisch Opción “sólo el significado”
Chinesisch vereinfacht 粗略翻译选项
Deutsch Option "Nur Bedeutung"
Niederländisch Optie enkel betekenis
Rumänisch OpÅ£iunea "cuvânt cu cuvânt"
Türkisch Yalnızca anlam seçeneÄŸi
Schwedisch "Endast innebörd"-kryssruta
Italienisch Opzione "Solo significato"
Dänisch Valg af Kun betydning
Katalanisch Opció "Només el significat"
Bulgarisch По-бързи "буквални" преводи
Brasilianisches Portugiesisch Opção de significado somente.
Serbisch Opcija "Samo znacenje"
Hebräisch אפשרות משמעות בלבד
Finnisch Vain merkitys - valinta
Kroatisch Opcija "Samo značenje"
Griechisch Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japanisch 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Ungarisch Csak az értelme opcio
Russisch Параметр только смысл
Ukrainisch Опція тільки значення
Polnisch Tylko znaczenie
Bosnisch Opcija samo znacenje
Albanisch Opcioni vetëm kuptimi
Norwegisch Valg av kun betydning
Arabisch خيار المعنى فقط
Estnisch Tähendus ainult välikuvõimalusele
Chinesisch 粗略翻譯選項
Koreanisch 의미만 번역하기 기능
Litauisch Prasminio vertimo nustatymas
Tschechisch Varianta jen význam
Persische Sprache معنی فقط مورد
Indonesisch Pilihan 'hanya pendapat'
Slowakisch Možnosť "Len význam"
Lettisch Tikai jēgas parametrs
Irisch Rogha 'brí amháin'
Afrikaans Slegs betekenis opsie
Slowenisch Pomen je le možnost
223
Herkunftssprache
Englisch Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch traduções "apenas o significado"
Russisch Перевод общего смысла
Chinesisch vereinfacht 粗略翻译
Deutsch Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
Niederländisch Enkel betekenis vertalingen
Rumänisch Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
Türkisch Yalnizca anlam çevirileri
Schwedisch "Endast innebörd"-översättningar
Italienisch Traduzioni "Solo significato"
Griechisch "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
Dänisch Kun betydning - oversættelser
Katalanisch Traduccions "Només el significat"
Ukrainisch Переклад загального змісту
Brasilianisches Portugiesisch Traduções "somente o significado"
Spanisch Las traducciones sólo el significado
Serbisch "Samo značenje" prevodi
Hebräisch תרגומי משמעות בלבד
Finnisch Vain merkitys - käännökset
Kroatisch Zahtjevi koji traže samo značenje
Bulgarisch Само по смисъл
Esperanto Signifo nur tradukoj
Japanisch 意味だけ翻訳
Chinesisch 只需意譯的翻譯
Ungarisch Csak a jelentését forditani
Polnisch Tłumaczenia znaczeń
Albanisch Perkthimet "Vetëm kuptimi"
Bosnisch Prijevod samo znacenje
Norwegisch Kun mening oversettelser
Arabisch ترجمة المعنى فقط
Estnisch Ainult tõlgete tähendused
Koreanisch 의미만 번역
Litauisch Prasminiai vertimai
Tschechisch Překlady jen významové.
Persische Sprache ترجمه های فقط معنی
Indonesisch Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
Slowakisch Preklady "Len význam"
Lettisch Kopējās jēgas nodošana
Irisch Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
Afrikaans Slegs betekenis vertalings
Hindi "केवल भावार्थ" अनुवाद
Slowenisch Pomensko prevajanje
234
Herkunftssprache
Englisch Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Traducciones voluntarios administradores
Niederländisch Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Brasilianisches Portugiesisch Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Portugiesisch Traduções - voluntários - administradores
Deutsch Ãœbersetzungen-Administratoren
Arabisch ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Italienisch Traduzioni - Amministratori Volontari
Katalanisch Traduccions - Administradors voluntaris
Russisch Переводы-добровольные администраторы
Schwedisch Översättningar - frivilliga administratörer
Japanisch 翻訳-管理人ボランティア
Rumänisch Traduceri - Administratori voluntari
Hebräisch עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Bulgarisch преводи-доброволни администратори
Chinesisch vereinfacht 翻译-志愿管理员
Türkisch Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Griechisch Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Esperanto Tradukoj - Volontaj administrantoj
Serbisch Prevodi - administratori volonteri
Polnisch TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Dänisch Oversættelser - frivillige administratorer
Albanisch Perkthime - Administratore vullnetare
Finnisch Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Norwegisch Oversettelser- frivillige administratører
Koreanisch 번역물들-자발적인 관리자들
Tschechisch Překlady-Dobrovolní administrátoři
Persische Sprache ترجمه ها-مدیران داوطلب
Kurdisch Wergeran-Rêvebirên Dildar
Slowakisch Preklady-administrátori
Afrikaans Vertalings - Vrywillige administrateurs
Hindi अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Vietnamesisch Tôi biết rằng
36
Herkunftssprache
Englisch Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Por favor, acepte los términos de uso.
Chinesisch vereinfacht 使用条例
Deutsch Nutzungsbedingungen
Polnisch Warunki korzystania
Türkisch Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın
Schwedisch Du måste godkänna användarvillkoren.
Griechisch Όροι χρήσης
Tschechisch Podmínky použití
Serbisch Uslovi koriščenja
Bulgarisch Моля, потвърдете условията за ползване.
Brasilianisches Portugiesisch termos de uso
Portugiesisch Por favor, aceite os termos de uso.
Koreanisch 사용 약관
Dänisch Anvendelse betingelser
Katalanisch Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italienisch Le condizioni di utilizzo
Rumänisch Termeni de utilizare
Niederländisch Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebräisch תנאי שימוש
Bosnisch uslovi korištenja
Albanisch Kushtet e përdorimit
Russisch Условия пользования
Slowakisch Podmienky použitia
Ungarisch Felhasználási feltételek
Finnisch Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litauisch Naudojimosi sÄ…lygos
Faröisch Brúkaratreytir
Persische Sprache شرایط استفاده
Norwegisch Du må godkjenne brukervilkårene.
Slowenisch Pogoj izdaje
Thailändisch ข้อปฏิบัติ
Arabisch شروط الإستخدام
Chinesisch 請您必定遵守使用條例。
Latein Usus condiciones
Isländisch Notkunarreglur
Lettisch Lietošanas noteikumi
Irisch Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikaans Gebruiksvoorwaardes.
Französisch conditions d'utilisation
klingonisch Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japanisch 使用条件を守ってください
Mongolisch Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonisch Diferadennoù
Ukrainisch Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Georgisch მოხმარების წესები
Kroatisch Uslovi koriščenja
Estnisch Autoriõigusest
Hindi इस्तेमाल की शर्तें
Suaheli Tafsiri ya cucumis
Altgriechisch Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Friesisch Brûkersbetingsten
Mazedonisch Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
13
Herkunftssprache
Englisch Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Abgeschlossene Übersetzungen
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugiesisch Especialista assistente
Brasilianisches Portugiesisch Especialista assistente
Schwedisch Assisterande expert
Spanisch Asistente de experto
Türkisch Uzman yardımcısı
Niederländisch Expert assistent
Griechisch Βοηθός διαχειριστής
Katalanisch Especialista assistent
Rumänisch Expert asistent
Deutsch Expertengehilfe
Bulgarisch Помощник-експерт
Polnisch Asystent eksperta
Hebräisch עוזר למומחה
Italienisch Assistente specialista
Dänisch Ekspert assistent.
Albanisch ndihmës
Ungarisch Szakértő munkatárs
Serbisch Asistent eksperta
Chinesisch vereinfacht 助理专家
Slowakisch Asistent odborníka
Faröisch Hjálparserfrøðingur
Isländisch Aðstoðarsérfræðingur
Norwegisch expert assistent
Bosnisch Asistent eksperta
Japanisch エキスパート・アシスタント
Finnisch asiantuntija-assistentti
Arabisch مساعد خبير
Russisch Помощник эксперта
Lettisch Eksperta palīgs
Tschechisch Asistent experta
Persische Sprache دستيار متخصص
Litauisch Eksperto asistentas
Ukrainisch Помічник експерта
Chinesisch 助理專家
Koreanisch 숙련된 조교
Kroatisch Pomoćnik stručnjaka
Estnisch Spetsialistist abiline
Hindi विशेषज्ञ सहायक
Thailändisch ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
79
Herkunftssprache
Englisch Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Gelöst-Minuten-Sekunden
Türkisch Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalanisch Alliberat-minuts-segons
Japanisch Released-minutes-seconds
Spanisch Traba-espera-actualiza
Russisch Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Französisch Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgarisch Пуснат-минути-секунди
Rumänisch Descuiat-minute-secunde
Arabisch يحرّر -دقائق-ثوان
Portugiesisch Libertado-minutos-segundos
Hebräisch שחרור - דקות - שניות
Italienisch Sbloccato-minuti-secondi
Albanisch Leshuar-minuta-sekonda
Polnisch zwolnienie blokady
Schwedisch Frigjord-minuter-sekunder
Tschechisch Uvolněný-minuty-sekundy
Chinesisch vereinfacht 解除-分-秒
Griechisch τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbisch Zavrsiti-minuta-sekundi
Dänisch Frigivet-minutter-sekunder
Finnisch Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Chinesisch 解除鎖定-分-秒
Ungarisch Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroatisch Otključan-minute-sekunde
Litauisch atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norwegisch Frigitt-minutter-sekunder
Koreanisch 풀리다-분-초
Persische Sprache باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slowakisch Odstránený - minúty - sekundy
Mongolisch Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaans Losgemaak-minute-sekondes
257
13Herkunftssprache13
Englisch Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch Certifique-se-comentários-alternativas
Niederländisch Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
Türkisch Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
Italienisch Principale-danneggiare-traduttive
Esperanto Proporcion-transprenu-kredeblajn
Katalanisch Significacions-comentaris-traducció
Deutsch Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
Schwedisch Bokstav-trolig-översättning
Spanisch Traducción plausible de caracteres
Arabisch حروف-ترجمة-معقولة
Russisch Знаки-возможный-перевод
Rumänisch Caractere-traducere-plauzibilă
Hebräisch תווים-סביר-תרגום
Bulgarisch Знаци,възможен превод
Griechisch Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
Serbisch Karakteri-verodostojan-prevod
Dänisch Tegn-alternative-oversættelser
Finnisch kirjaimet-uskottava-kääntäminen
Japanisch 文字、妥当な翻訳
Chinesisch vereinfacht 字符-似是而非-翻译
Albanisch karekter-i mundshem-perkthimi
Polnisch Znaki - wiarygodne - tłumaczenie
Norwegisch Bokstaver-mulige-multiple
Koreanisch 문자들-적은-번역물
Tschechisch Znaků-pravděpodobné-překladu
Persische Sprache حروف-پذیرفتنی-ترجمه
Slowakisch Pomery-poznámky-vierohodné
Afrikaans Karakters-aanneembaar-vertaling
Hindi अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
Vietnamesisch Trước khi bạn
12
Herkunftssprache
Englisch Reject-or-edit?
Reject or edit?

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Ret-veya-düzenle?
Niederländisch Afwijzen-of-veranderen?
Deutsch Ablehnen oder bearbeiten?
Esperanto Rifuzi aÅ­ prilabori?
Französisch Rejeter-ou-éditer?
Japanisch Reject-or-edit?
Russisch Отказать или редактировать?
Katalanisch Refusar-o-editar?
Spanisch ¿Rechazar-o-editar?
Slowenisch Sprejmi ali popravi?
Chinesisch vereinfacht 拒绝-或-编辑?
Arabisch ارفض-أو-حرّر؟
Italienisch rifiutare-o-modificare?
Bulgarisch Не приеамай - или - поправи
Rumänisch Respinge-sau-redacta
Portugiesisch Rejeitar-editar
Hebräisch ?לדחות או לערוך
Albanisch Refuzoje-ose-përmirësoje
Polnisch Odrzucić czy edytować?
Schwedisch Avslå eller redigera?
Dänisch Afvis eller rediger?
Ungarisch Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Finnisch Hylkää-vai-muokkaa
Serbisch Odbiti-ili-izmeniti?
Griechisch Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hindi अस्वीकार करें या संपादित करें?
Chinesisch 回拒—或—修正?
Kroatisch Odbiti-ili-urediti?
Norwegisch Reject-or-edit?
Koreanisch 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Tschechisch Zamítnout-nebo-editovat?
Persische Sprache رد کردن-یا-ویرایش؟
Kurdisch Red an jî sererast?
Slowakisch Zamietnuť alebo editovať?
Irisch Dúiltiú no athrú?
Afrikaans Verwerp-of-redigeer?
Mongolisch Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Vietnamesisch Từ chối hoặc sửa đổi?
<< Zurück••• 38 •• 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 •• 78 ••• 158 •••• 558 •••••Weiter >>